Bild: Vu Ngoc, Inhaber von THUCO zusammen mit Olaf Riedel für MANN+HUMMEL an einem der öffentlichen Trinkbrunnen, die in Vietnam weit verbreitet sind. / Vu Ngoc, owner of THUCO together with Olaf Riedel for MANN+HUMMEL at one of the public drinking fountains that are widely used in Vietnam.

Enge Partnerschaft für Trinkwasserhygiene in Vietnam

English Version – see below

Um den vietnamesischen Wassermarkt zu erschließen, hat MANN+HUMMEL eine enge Vertragspartnerschaft mit dem mittelständischen Installations-Unternehmen THUCO abgeschlossen. THUCO bietet Lösungen für Trinkwasser- und Abwassertechnik, unterhält ein landesweites Vertriebsnetz, bietet Einbau- und Serviceleistungen und beschäftigt etwa 80 Angestellte. Neben unserer Trinkwasserfiltrationslösung Seccua Urspring hat THUCO auch die neue IoT-gestützte Seccua UH15 sowie den Untertischfilter Seccua MK7 im Programm. Erste gemeinsame Messeauftritte von THUCO und MANN+HUMMEL in Vietnam hat es kürzlich gegeben.

Trinkwasseraufbereitung ist in Vietnam mit einer Bevölkerung von mehr als 97 Millionen Menschen Thema mit wachsender Bedeutung. So hatten 2017 zwar bereits 95 % der Bevölkerung Zugang zu verbesserter Wasserversorgung, doch gibt es Ungleichheiten zwischen ländlichen und städtischen Gebieten. Der fehlende Zugang zu sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen in Verbindung mit schlechter Hygiene trägt noch immer – gerade auf dem Land – zu hohen Raten von Durchfallerkrankungen, Lungenentzündungen und parasitären Infektionen bei. Zudem wächst die städtische Bevölkerung rasant und stellt die vorhandene Infrastruktur vor Herausforderungen. Die Gesundheitspolitik der Regierung von Vietnam zielt deshalb auf eine weitere Verbesserung der Trinkwassersituation.

Anders als bei uns gibt es in Vietnam zwar zahlreiche öffentliche Trinkbrunnen – in Parks ebenso wie in öffentlichen Gebäuden, Schulen und Kindergärten. Doch ist die Trinkwasserhygiene von Leitungswasser bisher selten gegeben. Idee von MANN+HUMMEL ist es deshalb, gemeinsam mit dem Partner THUCO öffentliche Trinkwasserspender mit einer Seccua MK7-Filteranlage auszustatten, um überall hygienisches Trinkwasser sicherstellen zu können. Erste Testanlagen wurden bereits eingerichtet und erprobt. Deutsche Technologie weckt dabei das Vertrauen der Verbraucher in die Trinkwasserspender.

In einem ersten Schritt wurde die Trinkwassserqualität im Labor sowie an konkreten Testanlagen analysiert. Es gab keinerlei Beanstandungen, es wurden keine Bakterien gefunden. Nun wird der Zeitrahmen, bis wann Filtermodule optimalerweise ausgetauscht werden müssen, ermittelt. Sobald hier belastbare Ergebnisse vorliegen, kann die Lösung skaliert werden.

Close partnership for drinking water hygiene in Vietnam

To tap into the Vietnamese water market, MANN+HUMMEL has entered into a close contractual partnership with THUCO, a medium-sized Vietnamese installation company. THUCO offers solutions for drinking water and wastewater technology, maintains a nationwide sales network, provides installation and service support, and employs around 80 people. In addition to our Seccua Urspring drinking water filtration solution, THUCO also has the new IoT-enabled Seccua UH15 and the Seccua MK7 under-sink filter in its product range. The first joint trade fair appearances by THUCO and MANN+HUMMEL in Vietnam have recently taken place.

Drinking water treatment is an issue of growing importance in Vietnam, which has a population of more than 97 million people. For example, while 95% of the population already had access to improved water supply in 2017, there are disparities between rural and urban areas. Lack of access to clean water and sanitation, combined with poor hygiene, still contributes to high rates of diarrheal diseases, pneumonia and parasitic infections, especially in rural areas. In addition, the urban population is growing rapidly, posing challenges to the existing infrastructure. The Vietnamese government’s health policy therefore aims to further improve the drinking water situation.

Unlike in Germany, Vietnam has numerous public drinking fountains – in parks as well as in public buildings, schools and kindergartens. However, the drinking water hygiene of tap water is rarely been given up to now. MANN+HUMMEL’s idea is therefore to work with its partner THUCO to equip public drinking water dispensers with a Seccua MK7 filter system to ensure hygienic drinking water everywhere. The first test systems have already been set up and tested. German technology is inspiring consumer confidence in the drinking water dispensers.

In a first step, the quality of drinking water was analyzed in the laboratory and at specific test facilities in public. There were no complaints, and no bacteria were found. The time frame by which filter modules should ideally be replaced is now being determined. As soon as reliable results are available, the solution can be scaled up.