Lösungen von MANN+HUMMEL für die Vereinigten Arabischen Emirate
English Version – see below
In dieser Woche bin ich mit MANN+HUMMEL in Dubai auf der WETEX, mit etwa 50.000 Besuchern die größte Messe der Golfregion für Nachhaltigkeit und saubere Energie- und Wassertechnologien. WETEX steht für Water, Energy, Technology and Environment Exhibition und wird jährlich von der staatlichen Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) ausgerichtet. Alle Bereiche der Wasserwirtschaft sind auf der WETEX vertreten, von der Wassergewinnung über die Reinigung und Aufbereitung, Entsalzung, Infrastruktur, Abwasserbehandlung etc. Auch Wasserrückgewinnung und Grauwasseraufbereitung sind hier Top-Themen. Grau- oder Brauchwasser kann in der Landwirtschaft, zur Bewässerung von Grünflächen oder in der Industrie als Prozesswasser zweitgenutzt werden und so wertvolles Trinkwasser einsparen.
Wir möchten mit unserem Produktportfolio den Menschen in der Vereinigten Arabischen Emiraten helfen, ihr Wasser hygienisch aufzubereiten. Denn zum einen hat das öffentliche Leitungsnetz oft Mängel, zum anderen wird Trinkwasser häufig in Tanks auf den Dächern der Häuser zwischengespeichert, wo es sich erwärmt und verkeimt. Auf dem Partnerstand mit MANN+HUMMEL (Halle 3, D19) zeigen wir unsere aktuellen Seccua Filterlösungen MK-7, UH-15 sowie Seccua Phoenix. Die Seccua Phoenix ist auch interessant für die Aufbereitung von Grauwasser, d.h. fäkalienfreiem, wenig verschmutztem Abwasser aus Bädern, Duschen und Waschmaschinen. So kann es als Brauchwasser zweitverwertet werden, z.B. zum Gießen oder in der Landwirtschaft, um die wertvolle Ressource Trinkwasser zu schonen. Das Interesse an unserer Technologie ist groß, wir konnten bereits einige Distributionspartner gewinnen.
Das Foto zeigt mich mit der deutschen Generalkonsulin in Dubai, Sibylle Pfaff, der ich auf dem MANN+HUMMEL Stand unsere Lösungen zur Trinkwasseraufbereitung erklärte. Zur Trinkwassersituation vor Ort: In der Golfregion stammt der Großteil des Trinkwassers aus Meerwasser-Entsalzungsanlagen, da Grundwasservorkommen selten sind und den enormen Bedarf längst nicht mehr decken können. Der Klimawandel verschärft die Wassernot in der Region noch weiter, weshalb Entsalzung unumgänglich ist.
Rund 20 Millionen Kubikmeter Trinkwasser gewinnen die Staaten der Golfregion jeden Tag aus dem Meer. Das entspricht einem Würfel mit etwa 272 Metern Kantenlänge! Der Entsalzungsprozess wird entweder durch Verdampfung angetrieben, was sehr energieaufwändig und damit die kostspieligste Methode ist, Trinkwasser zu gewinnen. Zunehmend wird auch Umkehrosmose eingesetzt, die energiesparender arbeitet als die Verdampfungstechnik und nur ein Sechstel der Energie benötigt.
In Dubai steht mit dem Jebel Ali Komplex eine der größten Entsalzungsanlagen der Welt. Jeden Tag werden dort per Verdampfung mehr als zwei Millionen Kubikmeter Meerwasser zu Trinkwasser umgewandelt, mit Umkehrosmose immerhin bereits mehr als 180.000 Kubikmeter am Tag (2022).
Angesichts der Knappheit müsste Trinkwasser in den Golfstaaten eigentlich sehr teuer sein, doch die Regierungen subventionieren den Wasserpreis zu etwa 90 Prozent. Mit bis zu 750 Litern pro Tag hat die Golfregion den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch weltweit.
Solutions from MANN+HUMMEL for the United Arab Emirates
This week I am in Dubai with MANN+HUMMEL at WETEX, with around 50,000 visitors the largest trade fair in the Gulf region for sustainability and clean energy and water technologies. WETEX stands for Water, Energy, Technology and Environment Exhibition and is organized annually by the Dubai Electricity and Water Authority (DEWA). All areas of the water industry are represented at WETEX, from water extraction to purification and treatment, desalination, infrastructure, wastewater treatment, etc., as well as water recycling and gray water treatment. Water recovery and gray water treatment are key topics here. Greywater or process water can be reused in agriculture, for the irrigation of gardens or in industry as process water, thus saving valuable drinking water.
With our product portfolio, we want to help people in the United Arab Emirates to treat their water hygienically. This is because, on the one hand, the public water supply network often has defects and, on the other, drinking water is frequently stored temporarily in tanks on the roofs of houses, where it heats up and becomes contaminated. At the partner booth with MANN+HUMMEL (Hall 3, D19), we are showing our current Seccua filter solutions MK-7, UH-15 and Seccua Phoenix.
The Seccua Phoenix is also interesting for the treatment of gray water, i.e. faecal-free, slightly contaminated wastewater from baths, showers and washing machines. This means that it can be reused as process water, e.g. for watering or in agriculture, in order to conserve the valuable resource of drinking water. There is a great deal of interest in our technology and we have already been able to gain a number of distribution partners.
With our product portfolio, we want to help people in the United Arab Emirates to treat their water hygienically. This is because, on the one hand, the public water supply network often has defects and, on the other, drinking water is frequently stored temporarily in tanks on the roofs of houses, where it heats up and becomes contaminated. At the partner booth with MANN+HUMMEL (Hall 3, D19), we are showing our current Seccua filter solutions MK-7, UH-15 and Seccua Phoenix.
The Seccua Phoenix is also interesting for the treatment of gray water, i.e. faecal-free, slightly contaminated wastewater from baths, showers and washing machines. This means that it can be reused as process water, e.g. for watering or in agriculture, in order to conserve the valuable resource of drinking water. There is a great deal of interest in our technology and we have already been able to gain a number of distribution partners.
The photo shows me with the German General Consul in Dubai, Sibylle Pfaff, to whom I explained our solutions for drinking water treatment at the MANN+HUMMEL stand.
About the local drinking water situation: In the Gulf region, the majority of drinking water comes from seawater desalination plants, as groundwater resources are rare and have not been able to meet the enormous demand for a long time. Climate change is further increasing the water shortage in the region, which makes desalination unavoidable.
The countries in the Gulf region extract around 20 million cubic meters of drinking water from the sea every day. This corresponds to a cube with an edge length of around 272 meters! The desalination process is either driven by evaporation, which is very energy-intensive and therefore the most expensive method of obtaining drinking water. Increasingly, reverse osmosis is also being used, which is more energy-efficient than evaporation technology and requires only one sixth of the energy.
The Jebel Ali complex in Dubai is one of the largest desalination plants in the world. Every day, more than two million cubic meters of seawater are converted into drinking water using evaporation, and more than 180,000 cubic meters per day using reverse osmosis (2022).
In view of the scarcity, drinking water should actually be very expensive in the Gulf states, but the governments subsidize the price of water by around 90 percent. At up to 750 liters per day, the Gulf region has the highest per capita consumption in the world.